Què li va passar a l’emperadriu infantil de «La història interminable»?

Digues el meu nom! Bastian, si us plau! Salvans!

L’emperadriu infantil apareix durant uns pocs minuts angoixants La història interminable . Dues escenes al final d 'una fantasia èpica plena de dracs de sort, cargols gegants i una mort de cavall que va marcar una generació. També és un dels únics personatges femenins del clàssic de culte del 1984. Tot i això, tota la pel·lícula se centra essencialment en ella, mentre Bastian llegeix la història de la recerca d’Atreyu per salvar Fantasia i el seu antic governant amb cara de nadó.

La primera vida de Stronach sona com una cosa d’una novel·la. El seu pare escocès i la seva mare israeliana es van conèixer a l'Iran després que el seu pare va guanyar la loteria a Escòcia i va utilitzar els seus guanys per traslladar-se a Teheran i convertir-se en arqueòleg allà. Es van casar després d'un remolí de 48 hores de romanç, i Stronach va arribar poc després el 1972. Va passar els seus primers anys parlant anglès i persa, veient com els arqueòlegs fregaven ossos amb raspalls de dents i expats cignaven per la ciutat.

Va ser un lloc molt, molt cosmopolita, va dir. [Arqueòleg] Max Mallowan era el marit d'Agatha Christie, de manera que va estar allà escrivint les seves novel·les. I hi havia tots aquests diferents diplomàtics entrant i sortint i joves amb guitarres a la piscina i estudiants de filosofia. Va ser meravellós.

Un cop Stronach va arribar a Califòrnia, on el seu pare havia ocupat un paper de professor a la UC Berkeley, l’enorme pernil autodescrit es va submergir en classes de teatre musical a una escola d’interpretació de San Francisco. I un fatídic dia, un agent de càsting per a La història interminable va venir a reunir-se amb el seu professor a dinar i va veure a Stronach actuant.

Stronach va saltar a l’oportunitat de fer la seva primera audició real i va arribar amb orgull amb el maquillatge complet de Piglet de l’obra que estava assajant actualment. Se li escapà la importància d’unir-se potencialment al repartiment de la pel·lícula més cara mai feta fora dels Estats Units o de la Unió Soviètica.

Vaig aparèixer a l'audició amb una pintura greixosa molt pesada i grans línies negres a la cara. Tothom semblava realment polit, va dir. Crec que tenia un avantatge en què era completament ingenu. No tenia ni idea de què estava provant.

Durant un mes abans de rodar realment les seves escenes, Stronach va treballar amb el director Wolfgang Petersen i altres creatius per perfeccionar l’aspecte del seu personatge. Aleshores, sent una nena, va perdre algunes de les seves dents i es van esforçar per crear un conjunt d’implants dentals perquè es portés a la càmera.

Vam rodar per ordre cronològic i, quan vaig tornar a fer la meva segona escena, les meves dents reals havien crescut molt, va dir. Per tant, Wolfgang va dir com: “No somriu. Feu només somriures gomosos, un petit aixecament dels llavis. ’Podeu veure a la segona escena que la meva boca es redueix de manera significativa.

Les llàgrimes a la pantalla d’Stronach eren reals, tan desconcertada que estava davant l’escenari final del món que tenia el personatge. I si bé l’accent quasi-britànic de l’emperadriu té un origen indeterminat, aquesta era només la veu natural de Stronach en aquell moment després d’haver rebotat entre Iran, Israel, el Regne Unit i Amèrica.

Perquè la versió en llibre de La història interminable de Michael Ende era tan estimat a Alemanya, que els actors van ser enviats a diversos tertúlies alemanyes per publicitar el projecte durant la producció. Durant una d'aquestes aparicions, els amfitrions van preguntar a Stronach si havia après alemany mentre hi era: vaig dir: 'Jo no sé alemany, però sé la cançó' 99 Luftballons '. Així que, sent un pernil, vaig cantar per ells.

L’endemà, una productora de música alemanya va arribar a oferir-li un acord discogràfic. Però la mare de Stronach estava ferma que hauria de treballar al voltant del seu vol cap a casa, que sortia a Califòrnia en tres dies.

Ell diu: 'D'acord, escriuré les cançons aquesta nit. Els gravarem demà. I després farem un vídeo musical i un programa de televisió ”, va dir Stronach. Ho vam fer tan ràpid. Va ser una bogeria. I després, literalment, això va ser tot. No hem canviat el bitllet.

El resultat és un LP de cançons pop enganxoses i el vídeo musical anterior de Fairy Queen, un bop certificat que en mostra algunes El La història interminable La signatura riffs i característiques de Stronach saltant jubilosament a ritmes dels anys 80 mentre transforma una persona sense llar en milionària i un ocell en peix.

Està clar que Stronach va tenir les costelles per ser una estrella, però va lluitar amb el seu amor per la interpretació i el caràcter invasor de la fama a una edat primerenca. No volia ser desesperadament una estrella. Vaig desitjar desesperadament actuar, va dir Stronach. Són dues coses diferents.

Quan Stronach va tornar a l’escola aquella tardor, la seva vida va tornar a la normalitat. I fins i tot després de l’estrena de la pel·lícula l’estiu següent, la seva rutina no va canviar. En un món previ a Internet i a les xarxes socials, l'única exposició pública de Stronach va ser el seu rendiment a la pantalla.

Dècades després, Pàgines entrevistades Coses més estranyes l’estrella Millie Bobby Brown en una convenció de fans i es va meravellar de com el jove actor va gestionar el seu èxit i de les troballes esgarrifoses que va acompanyar.

Algú va saltar al centre de la convenció i va córrer a l’escenari i li va donar un anell de noces. I era molt més fresca que jo als 10 anys. Simplement em deia: 'Bé, gràcies.' I això va ser tot, va dir Stronach.

Després de l'escola secundària, Stronach va decidir traslladar-se a Nova York per convertir-se en ballarina professional, cosa que va veure com una manera d'actuar sense la pressió de l'estrellat.

No vaig posar La història interminable al meu currículum, va dir ella. Per a mi, era com si fos una ballarina, no em semblava rellevant, era una categoria diferent.

Va passar les dues dècades següents ballant i fent teatre en directe a Nova York. Es va convertir en la directora de la seva pròpia companyia , va exercir com a professor de dansa al Marymount Manhattan College, i també ensenya ioga.

Hi havia aquesta noció realment important de definir per mi mateix què és el valor, definir per mi mateix què és l’èxit artístic i definir per mi mateix quin tipus d’històries vull explicar, va dir. Feia obres de teatre constantment a Nova York, de manera que en realitat no vaig deixar d’actuar. Acabo de mudar-me al teatre.

Després de jurar que mai no sortiria amb cap artista, va conèixer el seu ara marit, l’actor i escriptor Greg Steinbruner, a través del teatre. I després del naixement de la seva filla, Maya Steinbruner, el 2011, Stronach va buscar una manera de relacionar les seves activitats creatives amb la maternitat.

Vivim en una societat que sovint demana a les dones professionals que facin veure que no són pares. Crec que és tan dolorós i tan cruel, va dir. Volia dir: sóc una mare i sóc una mare que treballa, té cervell i pot fer de mare per millorar la meva feina.

És una pel·lícula moderna en el sentit que no intentem que sembli una pel·lícula dels anys 80. No serà granulat i en VHS. Va dir realment que es tracta més de dispositius d’explicar històries. No és cínic. És una història d’ànim.

En una actualització de moltes pel·lícules de fantasia vintage, Home i Bruixa (Actualment, que està rodant a Escòcia) també espera celebrar dones complexes de mitjana edat i demostrar que l’amor no és només per als bells, els joves i els heterosexuals, va dir. També estem tractant algunes de les maneres en què aquelles primeres pel·lícules eren una mica masclistes i donaven un toc modern.

Es tracta d’un viatge amb un cercle complet per a l’actual Stronach, de 48 anys, que va assolir el paper de tota la vida als 10 anys, però després va llançar la seva pròpia recerca de la felicitat i l’èxit separats de la seva història d’origen. Ella i la seva família encara viuen a Nova York i, quan no es troba en plena situació de pandèmia, sovint es troba amb la seva vella coprotagonista Hathaway al circuit de la convenció per interactuar amb els fans i recordar aquell fatídic rodatge estiuenc. La història interminable .

Em vas preguntar si volia ser una estrella de petit. Sóc un cas tan complicat perquè m’encanta fer la feina, però realment no m’agrada l’estil de vida, va dir Stronach. Vaig haver de recórrer aquest camí alternatiu i em sento tan afortunat.

Segueix Ashley Spencer a Twitter .