Spoilers de la segona temporada de The Expanse i el segon llibre de la sèrie: Caliban's War a continuació.
Fil obert és on el personal de Waypoint parla sobre jocs i altres coses que ens semblen interessants. Aquí és on ens veuràs xerrant sobre jocs, música, pel·lícules, televisió i fins i tot esports, i et donarà la benvinguda a participar en la discussió.
Estic molt, molt emocionat amb el retorn de L'Extensió —L'adaptació de Syfy de la sèrie de llibres de James SA Corey sobre el trastorn polític i l'aventura en el futur de mitja distància, on la humanitat té una sòlida base al sistema solar. La tercera temporada començarà la setmana que ve, però hi ha alguna cosa nova al meu final: en realitat he estat llegint els llibres aquesta vegada (la meva introducció a la sèrie va ser a través del programa de televisió), i home, hi ha moltes diferències importants.
No estic segur de quin m'agrada més: els llibres són molt més sinuosos, però donen, per descomptat, aquestes idees importants sobre els personatges que només poden fer els capítols de POV (o, suposo, la temuda tècnica cinematogràfica de la veu en off). En la majoria dels casos, és meravellós: el detectiu Miller, un policia espacial que es veu atrapat per sobre del seu cap en un cas de segrest, és molt més agradable quan estàs al corrent dels seus pensaments i motivacions interiors. Bobbie Draper, una marinera marciana dolenta que presencia una cosa profundament horrible, experimenta un gir dels esdeveniments molt menys dramàtic als llibres, però és més divertida i interessant. Avasarala, un polític gran salat que exerceix el poder i la blasfemia amb la mateixa gràcia, és meravellós en tots dos.
Però James Holden, un guapo capità espacial que sempre intenta fer el correcte (i és una cosa del protagonista de facto del programa i dels llibres, tot i que tots dos són una sèrie de conjunt) insuportable en els llibres. Al programa, és un heroi bastant insípid però simpàtic: un noi que s'enfronta a una sèrie de reptes impossibles i fa tot el possible. És ingenu, sí, però és un bon capità, es preocupa clarament per la seva tripulació i per fer bones accions.
Als llibres, però, estem al corrent dels seus pensaments interiors. I ell és el pitjor absolut. Un imbècil privilegiat que va créixer amb múltiples pares, tots els quals li van dedicar amor i atenció, és egocèntric, desagradable i una mica tòxic. Pensa com és l'únic de la seva tripulació que va créixer prou ric com per tenir mobles de fusta real a casa. Contínuament emet coses inflamatòries a tot el sistema solar, dient que 'tothom té dret a saber-ho'. tot i que bàsicament mai no es fa responsable de les guerres que comença. Però potser el pitjor de tot són els seus tractes amb Naomi, la seva genial directora i (spoiler!) més tard núvia, a qui descriu primer de la manera menys afalagadora, en el seu diàleg interior.
Afirma alguna cosa semblant a 'ningú mai la confondria per ser clàssicament bella, però hi ha alguna cosa allà...' com una PUA espacial còrnia. Més tard, quan es reuneix amb ella i vol que conegui els seus pares, aquesta escena passa .
Holden i Naomi estan al llit. Holden repassa una conversa que va mantenir amb la seva mare racista al cap, sobre com, en conèixer-la, les seves creences racistes (basades en mals estereotips de l'entreteniment, t'ho creuries!) es desfan i l'estimaran tant. com ell fa.
Woof.
Un clàssic despistat, oi? Però és perillós. Com gran part del seu pensament, és tan egocèntric i inconscient i enfurismat. I com que Holden és un home d'acció clàssic, no només pensa coses de merda, sinó que fa coses de merda. La gent mor perquè creu que el capità Kirk pot sortir de les males situacions. No tinc ni idea de què està fent la Naomi amb ell, i fins ara, no hem tingut capítols de Naomi POV per explicar que hi passa WTF.
En el seu crèdit, estic bastant segur que el llibre també pensa que Holden és un doofus. L'Avasarala, sens dubte, creu que ho és, i la valoració que Bobbie d'ell d'ell com a noi amb qui pensaria dormir si no estigués tan ple de si mateix em va fer riure en veu alta mentre llegia una nit. No estic segur que el primer llibre sàpigues que Holden feia tant de mal, però pel segon llibre (amb l'aparició d'Avasarala i Bobbie especialment), està clar que James SA Corey és conscient de com de dolenta és la ingenu-però ingenua de Holden. olors.
Igual que els showrunners i escriptors de l'altra adaptació actual (i excel·lent) del llibre de Syfy Els Mags , el programa sap que el protagonista del llibre és un idiota i han millorat el problema a la pantalla. Els Mags És possiblement més interessant, ja que l'espectacle està pràcticament centrat en quant sap que el seu protagonista és un idiota completament inútil (i es podria llegir com una eliminació bastant dolenta de la cultura fanboy), però L'Extensió en canvi, silencia les pitjors qualitats de Holden i deixa que els seus personatges molt més interessants brillin.
No és que la versió televisiva del personatge no sigui privilegiada, o de vegades de merda. És que van decidir presentar aquest personatge d'una manera que sembli menys com si estigués aspirant tot l'aire de l'habitació. I aquesta és la trucada correcta aquí.
I vosaltres, lectors? Hi ha alguna adaptació que hagis llegit/mirat/jugat que hagi fet millores importants a un personatge? O has tornat mai al material d'origen d'alguna cosa que t'agrada, només per trobar alguna... necessitat de millores? Sona als fòrums!