La vida no és fantàstica per als treballadors de la fàbrica d’ultramar que fabriquen les sabates d’Ivanka Trump

Identitat Quan la primera filla surt a la presa de possessió del president Trump, un expert explica com és la vida de les dones que li fabriquen les sabates i per què probablement les coses només empitjoraran per a elles.
  • Foto a través de l'usuari de Flickr Michael Vadon

    Avui s’ha inaugurat Donald Trump com a president dels Estats Units. Els llocs d'apostes en línia són oferint probabilitats parells que serà acusat d'algun moment durant el seu primer mandat, però no esperem massa. Passi el que passi des d’aquest dia, una cosa és segura: que Ivanka Trump navegarà, serenament com un cigne, per tot plegat sense un pèl ni un doblement fora de lloc.

    La primera filla ha construït una marca d’estil de vida lucrativa i rendible basada en una visió vagament feminista i tardocapitalista de la dona treballadora. Ven blazers retallats, sandàlies de corretja i bosses. Sorprenentment, Ivanka no va vestir els seus propis dissenys per a la inauguració del seu pare, preferint un vestit blanc d'Oscar De La Renta. Potser cobert de vellut bossa de còctel no era prou gran per obtenir una còpia de recanvi del suposat discurs inaugural del seu pare. A tot el món, la gent observava i notava el que portava. Alguns d’ells fins i tot podrien haver estat els treballadors de la confecció a les fàbriques d’Ivanka Trump, les mateixes dones que ajuden a cosir la seva roba.

    A la pista de la campanya, Donald Trump va amenaçar amb una guerra comercial amb la Xina, amb alarma internacional. I en el seu discurs de presa de possessió, el president Trump es va comprometre a reconstruir la nació amb 'mans nord-americanes i mà d'obra americana'. Però el Chicago Tribune informes que la marca de moda de la seva filla no es fabriqui a casa utilitzant mà d'obra pròpia per 100 milions de dòlars. Es fabrica a l'estranger, a països asiàtics. Segons un Racked investigació , El calçat de marca Ivanka Trump s’ha fabricat al centre industrial de la Xina, el delta del riu Pearl.

    D'acord amb Apilat , una fàbrica — Xuankai Footwear Ltd.— ha produït més de 130.000 lliures de sabates Ivanka fins ara. Els treballadors de la fàbrica van al·legar una mala praxi sistemàtica a la fàbrica, incloent el subpagament per hores extraordinàries i la retenció dels pagaments salarials. 'Ja no ho podia suportar', va dir un ex treballador anomenat Tian, ​​que es queixava de només poder dormir sis hores a la nit. 'És una fàbrica d'escombraries', va dir un altre ex empleat. Els treballadors inicials guanyaven, de mitjana, 3.000 iuans (436 dòlars) al mes— amb prou feines per aconseguir que Tiffany Trump i Marla Maples rebessin un cop.

    En un declaració a publicació comercial Notícies de calçat , una filial empresarial de la línia d'Ivanka Trump, responsable de la producció i subministrament de la marca, va confirmar que utilitzaven la fàbrica Xuankai. 'A principis d'aquest any, la fàbrica Xuankai va ser auditada pel nostre consultor sense violacions del compliment', va dir un portaveu.

    Llegeix més: Quant li fa mal fer ser un treballador de Sri Lanka que fabriqui la nova línia de roba de Beyoncé

    Vaig contactar amb l’equip de relacions públiques d’Ivanka per obtenir més informació sobre la seva cadena de subministrament (o qualsevol informació, ja que cap figura al seu lloc web), però ningú no va respondre els meus correus electrònics.

    Irònicament, Trump s’ha compromès a oposar-se a la fabricació de productes nord-americans a l’estranger. En un debat de candidats republicans a Detroit, ell promès el públic, 'tornaré a portar feines als Estats Units com ningú pot fer'. Però els informes suggereixen que Ivanka no trasllada la seva operació de fabricació als Estats Units pel compte del seu pare. D'acord amb AFP , sembla que la producció de calçat Ivanka es pot traslladar a un país on els salaris són encara més baixos: Etiòpia.

    Ivanka Trump parla als periodistes. Foto a través de l'usuari de Flickr, Marc Levin

    Al mateix AFP entrevista, el principal productor xinès de calçat Huajian Group va afirmar haver fabricat prop de 100.000 parells de sabates de la marca Ivanka Trump a la seva fàbrica Dongguan al delta del riu Pearl. Ara trasllada la producció a Addis Abeba. Un portaveu va dir a l'AFP que el sou d'un treballador xinès podria pagar cinc treballadors a la capital africana.

    'Sembla que hi ha una autèntica febre de l'or a Etiòpia ara mateix amb una indústria creixent de peces de vestir i sabates', explica la doctora Rebecca Prentice de la Universitat de Sussex. 'Les empreses passen de països amb salaris baixos com la Xina i Bangla Desh a Etiòpia'.

    Afegeix: 'Sigui quina sigui la seva retòrica, les empreses no ho fan per millorar la vida dels treballadors ni participar en una expansió dels drets laborals; ho fan perquè poden aconseguir que les coses es produeixin de manera més barata '.

    Marques com la d'Ivanka dicten les condicions de producció amb beneficis, qualitat i actualitat les seves úniques consideracions reals.

    Thulsi Narayanasamy del grup contra la pobresa War on Want està d'acord. 'Les marques com Ivanka dicten les condicions de producció amb beneficis, qualitat i actualitat les seves úniques consideracions reals'.

    Sovint ens centrem en les condicions de les persones que treballen en aquestes fàbriques (i amb raó). Però si la fabricació es trasllada a Etiòpia o, fins i tot, als Estats Units, Narayanasamy suscita preocupació pel destí dels treballadors xinesos que treballen per fabricar sabates de pell de Ivanka.

    'Un dels problemes més grans als quals s'enfronten els treballadors de les fàbriques a la Xina són els acomiadaments', diu. 'Això està passant massivament a la regió de Dongguan, on els salaris i els acomiadaments s'han deixat sense pagar. La majoria dels treballadors d’aquesta regió són dones treballadores migrants envellides que confien en la seva pensió que legalment se’ls hauria de pagar, però sovint no ho és, especialment quan les fàbriques tanquen inesperadament o es mouen empreses a un altre lloc.

    Per obtenir més històries com aquesta, registreu-vos al nostre butlletí

    En alguns casos, una major comprensió dels drets dels treballadors i dels treballadors serveix de fet per expulsar les empreses del país. 'Els salaris a la Xina són ara els segons més alts de la regió després de Malàisia i han anat augmentant cada any', explica Narayanasamy. 'Els treballadors de la Xina continental també són cada vegada més conscients dels seus drets i utilitzen accions col·lectives com ara vagues per negociar millors condicions i salaris. Moltes fàbriques es tanquen i es traslladen a països amb mà d'obra més barata o altres parts més remotes de la Xina, on els salaris són més baixos i els grups de drets lluiten per accedir fàcilment '.

    I Etiòpia és l'última frontera quan es tracta d'una nació en desenvolupament amb un historial incomplet sobre les obligacions dels empresaris i els drets laborals. 'Els fabricants etíops poden aprofitar l'atur generalitzat per oferir salaris increïblement baixos que construiran un altre centre de treballadors pobres', afegeix Narayanasamy. Es tracta d'una vida brutal, degradant i esgotadora: 'Guanyant menys d'1 dòlar al dia, els treballadors que fabriquen sabates per a marques com Trump ni tan sols podran cobrir el seu cost de la vida i, per la majoria dels indicadors, formaran part de l'extrem pobre.' (Segons un Bloomberg informe el 2014, els salaris de les fàbriques Huajian a Etiòpia eren d’uns 40 dòlars al mes, la qual cosa suposa encara menys del 10 per cent del salari comparatiu a la Xina.)

    El motiu pel qual es permet que tot això passi? Apatia: per part de consumidors com tu o jo, així com de governs, empreses i proveïdors de productes.

    'Quan els marges de benefici són l'única preocupació, l'explotació és inevitable per a les empreses occidentals que poden fabricar a l'estranger amb absoluta impunitat', diu Narayanasamy. 'Saben que no hi ha manera de responsabilitzar-se dels abusos dels drets humans dels quals són còmplices'.