Foto de Lars Niki / Corbis a través de Getty Images El duet comèdia-folk es va fer famós per les seves cançons divertides sobre robots assassins i raps d’hipopòtams, però va ser un primer tall profund que va mostrar la seva destresa lírica. La primera vegada que recordo veure Flight of the Conchords interpretant Bus Driver’s Song va ser a la universitat, fa més d’una dècada, en una comèdia especial que es va emetre molt aviat en la seva carrera, a jutjar per que llisos i lliures de grisos els tenien els cabells . Hi va haver una confusió palpable en el públic, que tenia moltes ganes de riure, però no sabia quan fer-ho. La cançó no empra cap de les intel·ligents jocs de paraules o bromes que s’autoritzen. No hi ha bromes citables ni moments de riure. En canvi, el gag es basa en les premisses i es recolza en narracions en primera persona.
McKenzie adopta un personatge per a la cançó: un neozelandès local que fa una visita guiada al petit poble on va créixer. El recorregut s’aparta dels rails a la meitat de la cançó, quan el guia es distreu davant la visió de Paula Thompson, una dona que coneix des de la infantesa i per a qui encara porta una torxa. Sempre vaig pensar que em casaria amb Paula, però algunes coses no funcionen així, canta. Això és el més important que aprendreu avui a la gira. Això, i el fet que hi haurà un descans al vàter al centre d'informació prop del llac artificial.